avatar
Transformice Art #38

_________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

Welcome to Transformice Art selection #38! We saw many amazing drawings… Here are some of them!

This week’s selection features: AnanasYukine, Chypadogra, Cinna_Bunnie, Dogrocket, Hazelnutbeads, Hoowy, Kamlin, Karamatsus, Manklen, Phfc, Pogafuq, Shapsi, Stitxhes, Tea_Time_Tutu, Vicoon7!

avatar
Did you say name change?

_________________________________________________________________________________________________

Guess what…

We released the name change feature!


Yes! After all this time!

Here is what you need to know about it:

  • It’s in “my account” section, “change name” tab. You must have a validated email linked to your account. By clicking “Request validation”, a code will be sent to your email.

  • Enter your certification code and validate

  • When you have certified your account, the forum will tell you how many strawberries you have and the price to change your nickname (1500 fraises). Verify if your new desired nickname is available and change it!

Voilà! Your new nickname is now validated. Enjoy!

  • We allow special characters like “_” or numbers now, and we rose the amount you can put in it (only for the name change for now)
  • Your forum profile is updated everytime you purchase strawberries in-game. In order to buy fraises to change your nickname, you’ll just have to buy them directly on the game, then change your nickname on your profile.
  • Please keep in mind that if you change your username to an inappropriate nickname (containing insults, racial/homophobic slurs etc…) it will be reverted without being refunded.
  • You won’t be able to use any of the old nicknames, even if those are inactive from a long time. However, your nickname being linked to your account, you’ll be able to change into previous ones that you already own.
  • You can change your nickname every three months. Choose well!

Have a mice day, folks!

Fran├žais ┬╗

Devinez quoi…

Le changement de nom est disponible !

http://images.atelier801.com/15622586456.jpg
Ouais ! Apr├Ęs tout ce temps !

Voici ce que vous avez besoin de connaître :

  • Il se trouve dans “Mon compte” dans l’onglet “changer de nom”. Vous devez avoir un email li├ę valide avant tout. En cliquant sur “Demander la certification”, vous recevrez un code dans votre bo├«te mail.

http://images.atelier801.com/1561352d113.png

  • Copiez-coller le code re├žu et validez.

http://images.atelier801.com/1561352dfe4.png

  • Une fois l’├ętape de certification pass├ęe, tout se synchronise et le forum vous montre combien de fraises vous poss├ędez, ainsi que le prix du changement de nom (1500 fraises). V├ęrifiez la disponibilit├ę de votre pseudo voulu et changez-le !
http://images.atelier801.com/1561352efd0.pngVoil├á! Vous avez chang├ę de nom. Profitez bien !
  • Les caract├Ęres sp├ęciaux comme le underscore “_” ou les chiffres sont disponibles lors du changement de nom seulement (pour l’instant). Nous avons ├ęgalement augment├ę le nombre de caract├Ęres du nouveau pseudo.
  • Votre profil forum se met ├á jour ├á chaque fois que vous achetez des fraises en jeu. Pour acheter un nouveau pseudo, vous avez juste ├á acheter des fraises directement sur Transformice, puis changer votre nom sur le forum.
  • Gardez ├á l’esprit que tout changement de nom inappropri├ę (contenant des insultes et autres vulgarit├ęs) sera r├ęinitialis├ę, sans possibilit├ę de remboursement
  • Vous ne pourrez pas r├ęcup├ęrer d’anciens pseudos, m├¬me ceux qui sont li├ęs ├á des comptes inactifs depuis longtemps. Cependant, votre pseudo ├ętant profond├ęment li├ę ├á votre compte, vous pourrez le rechanger en pseudos qui vous ont d├ęj├á appartenu. Sans limite de temps ou de pseudos.
  • Vous pouvez changer de pseudo tous les 3 mois. Choisissez bien !

Bonne journ├ęe, les souris !

Português »

http://images.atelier801.com/15622586456.jpg

Bem, todos já haviam percebido, mesmo sem ter sido anunciado! hahahaha

Pois ├ę agora viemos aqui anunciar para voc├¬s, DE FORMA OFICIAL, que agora ├ę poss├şvel trocar de nickname.

Aqui est├úo algumas informa├ž├Áes sobre a mudan├ža de nick:

  • A mudan├ža de nick custa 1500 morangos.
  • Voc├¬ s├│ pode trocar de nick 1x a cada 3 meses.
  • Ningu├ęm poder├í pegar algum nick seu antigo (por exemplo, meu nick antigo era Enhasa, mas tamb├ęm era Chronostasis, ningu├ęm poder├í pegar esses 2 nicks pois eles est├úo associados com minha conta). Em outras palavras, voc├¬ pode recuperar todo e qualquer nick que voc├¬ j├í usou nesta mesma conta.
    Exemplo
    : Sua conta era Enhasa > Chronostasis > Virguinho > Pokarorrontas e o atual ├ę: Joalheiro
    Saiba que você pode pegar qualquer um desses antigos; mas isto não funciona se o nick vier de uma outra conta sua.
  • As contas de 2010 com nicks “bons” n├úo ser├úo deletadas (pelo menos n├úo por agora. Na verdade a decis├úo hoje ├ę n├úo liberar, mas n├úo prometemos nada. Sendo assim n├úo criem ilus├Áes!)
  • Voc├¬ pode colocar _ no seu nickname, s├│ n├úo pode colocar nem no come├žo do nome, nem no final.
    Exemplo: Atelier_801
  • Seu nickname novo pode ter at├ę 20 caracteres. Exemplo: Olhaminhabermudahaha

    Abaixo est├í um tutorial para ajudar na mudan├ža de nick:

    ÔÇó┬á Passo 1: Clique no seu Nickname, ali em cima no f├│rum.

    http://images.atelier801.com/15613656922.png

    ÔÇó Passo 2: Caso tenha um email cadastrado, clique em Trocar seu nome, caso n├úo tenha, cadastre seu Email clicando em Associar Email.

    http://images.atelier801.com/1561379686d.png

    ÔÇó Passo 3: V├í no seu email, procure o email do Atelier 801, ele pode aparecer na lixeira ou em spam, ent├úo verifique nos 2. No email, ter├í um c├│digo em negrito, copie ele.

    http://images.atelier801.com/156136a63ad.png

    ÔÇó Passo 4: Cole o c├│digo recebido no lugar correto.

    http://images.atelier801.com/15613798e9e.png

    ÔÇó Passo 5: Digite o nome que voc├¬ quer e clique em “Checar disponibilidade”.

    http://images.atelier801.com/1561379af6b.png
    Se voc├¬ tiver morangos, aparecer├í que o nick est├í dispon├şvel. Basta voc├¬ clicar para confirmar.

Parab├ęns, voc├¬ tem um novo nick!

Espa├▒ol ┬╗

Adivinen qu├ę…

¡El cambio de nombres está disponible!

http://images.atelier801.com/15622586456.jpg
¡Luego de todo este tiempo!

He aqu├ş lo que necesitas saber al respecto:

    • Est├í en la secci├│n de “Mi cuenta“, en la pesta├▒a de “Cambiar nombre”. Debes tener un correo electr├│nico v├ílido vinculado a tu cuenta. Al hacer click en “Validaci├│n de petici├│n”, un c├│digo ser├í enviado a tu correo.

 

http://images.atelier801.com/156135396fd.png

 

    • Escribe tu c├│digo de confirmaci├│n y valida.

 

http://images.atelier801.com/1561353a5fb.png

 

    • Cuando hayas validado tu cuenta, el foro te dir├í cu├íntas fresas tienes y el precio para cambiar de nombre (1500 fresas). ┬íVerifica si tu nombre deseado est├í disponible y c├ímbialo!

 

http://images.atelier801.com/1561353ba40.png

Voilà! Tu nuevo nombre ya está validado. ¡Disfruta!

 

  • Ahora permitimos caracteres especiales como “_” o n├║meros, y aumentamos el n├║mero de caracteres que puedes poner en tu nombre (solo para los cambios de nombre actualmente)
  • Tu perfil del foro es actualizado cada vez que compras fresas en el juego. Para comprar fresas para cambiar tu nombre, deber├ís comprarlas directamente en el juego, y luego cambiar tu nombre de usuario en tu perfil.
  • Por favor ten en cuenta que si cambias tu nombre a uno inapropiado (que contenga insultos, palabras racistas u homof├│bicas, etc), ser├í revertido sin posibilidad de obtener un reembolso.
  • No podr├ís utilizar utilizar ninguno de los nombres de usuario viejos, incluso esos que llevan much├şsimo tiempo inactivos. Sin embargo, como tu nombre de usuario est├í vinculado a tu cuenta, podr├ís cambiar tu nombre devuelta a cualquiera de los nombres que te pertenezcan.
  • Puedes cambiar tu nombre de usuario cada tres meses. ┬íElije bien!

┬íTengan un buen d├şa, amigos!

T├╝rk├že ┬╗

Bilin bakal─▒m ne diyece─čim…

─░sim de─či┼čtirme ├Âzelli─čini yay─▒nlad─▒k!

http://images.atelier801.com/15622586456.jpg
Ya┼čas─▒n! Bu kadar zamandan sonra!

─░┼čte bilmeniz gerekenler:

    • ├ľzellik “hesab─▒m” b├Âl├╝m├╝nde, “isim de─či┼čtir” sekmesinde. Hesab─▒n─▒za ba─čl─▒ do─črulanm─▒┼č bir e-mail adresi olmal─▒. “Do─črulama iste─či” butonuna t─▒klad─▒─č─▒n─▒zda e-mail hesab─▒n─▒za bir kod g├Ânderilecek.

 

http://images.atelier801.com/156135396fd.png

 

    • Onay kodunuzu girin ve do─črulay─▒n

 

http://images.atelier801.com/1561353a5fb.png

 

    • Hesab─▒n─▒z─▒ do─črulad─▒ktan sonra forum ka├ž ├žile─činizin oldu─čunu ve isminizi de─či┼čtirmek i├žin gerekli olan ├žilek miktar─▒n─▒ (1500 ├žilek) g├Âsterecek. ─░stedi─činiz ismin kullan─▒labilir olup olmad─▒─č─▒n─▒ do─črulay─▒n ve isminizi de─či┼čtirin!

http://images.atelier801.com/1561353ba40.png

─░┼čte! Yeni isminiz do─čruland─▒. Keyfini ├ž─▒kar─▒n!

 

    • Art─▒k “_” gibi ├Âzel karakterlere ve say─▒lara izin veriyoruz ve kullanabilece─činiz karakter say─▒s─▒n─▒ artt─▒rd─▒k (┼čimdilik sadece isim de─či┼čtirme i├žin ge├žerli).
    • Oyunda ├žilek ald─▒─č─▒n─▒z her defas─▒nda forum profiliniz g├╝ncellenir. ─░sminizi de─či┼čtirmek amac─▒yla ├žilek almak i├žin, oyun ├╝zerinden ├žilek alman─▒z gerekecek ve isminizi profilinizden de─či┼čtirmeniz gerekecek.
    • L├╝tfen unutmay─▒n ki isminizi uygunsuz bir isme (k├╝f├╝r, ─▒rk├ž─▒/homofobik ifadeler vb.) de─či┼čtirirseniz isminiz hi├žbir geri ├Âdeme yap─▒laks─▒z─▒n geri de─či┼čtirilecek.
    • Eski kullan─▒c─▒ adlar─▒n─▒, uzun zamand─▒r inaktif olsalar da, kullanamayacaks─▒n─▒z. Ancak, isminiz hesab─▒n─▒za ba─čl─▒ oldu─čundan, isminizi daha ├Ânce de─či┼čtirdi─činiz isimlere de─či┼čtirebileceksiniz.
    • ─░sminizi her 3 ayda bir de─či┼čtirebilirsiniz. Se├žiminizi iyi yap─▒n!

Fareli g├╝nler, millet!

avatar
Vegetable Garden Event!

_________________________________________________________________________________________________

Here it finally is! This little surprise you all waited for! Please welcome… Papaille! For the next two months, he decided to teach you how to have fun while growing vegetables by trading you more or less rare seeds. Ready?

Your vegetable garden

You have 6 slots and a minute to garden. You’ll have to show speed and cleverness! When you’re not in your garden, you can randomly loot tools in order to boost your plants.
When you click on a empty slot, a window will show you what’s possible to do. Choose your desired seed. Then, if you have those following tools, click on the plant and choose what suits best:

  • The watering can to lower growth time┬á
  • The ladybugs to chase bugs away┬á
  • The rake to remove weeds┬á
  • The fertilizer to accelerate the plant speed growth┬á

Tools are tradable!

Seeds

You can buy them from Papaille, against your grown plants.
But you can also loot them randomly on the maps! We already put a certain amount of them here and there. Those found wild seeds will give you a random plant to take care of.

Papaille

Giving more and more rare plants to Papaille will unlock high quality seeds! When you reach a rarity level, magnificient plants can be gardened (even a magical one!) :)

Go back to adventure on other maps to wait for your plants to grow!

Regarding your rewards, I’ll let you the element of surprise. We hope you love this event! Don’t hesitate to share your gardening skills by sending us your screenshots on your chosen social network!

@atelier801
 Transformice
 @TransformiceEN

Fran├žais ┬╗

La voil├á enfin cette┬ásurprise┬áque vous attendiez tous ! Veuillez accueillir…┬áPapaille┬á! Pour les deux prochains mois, celui-ci a d├ęcid├ę de vous former aux joies du┬ájardinage┬áen vous proposant des graines plus ou moins rares ├á faire pousser. Pr├¬ts ├á relever le d├ęfi ?

Le potager

Vous avez droit ├á six emplacements et une minute pour jardiner. Vous devez donc faire preuve de rapidit├ę et dÔÇÖintelligence ! Gr├óce ├á des outils que vous aurez r├ęcolt├ęs al├ęatoirement sur les maps, vous pourrez booster la croissance de vos plantes.
Au clic, votre inventaire appara├«t et vous choisissez quelle graine mettre en terre. Ensuite, si vous avez ces outils, cliquez sur la plante de votre choix et utilisez celui qui sÔÇÖy pr├¬te le mieux.

  • LÔÇÖarrosoir┬ápour diminuer le temps de croissance
  • Les coccinelles┬ápour faire fuir les insectes qui sÔÇÖen prennent ├á votre plante
  • Le r├óteau┬ápour enlever les mauvaises herbes
  • L’engrais┬ápour acc├ęl├ęrer la croissance de votre plante

Ceux-ci sont ├ęchangeables !

Les graines

Vous pouvez en acheter à Papaille contre les plantes que vous aurez fait pousser.
Mais vous pouvez ├ęgalement en r├ęcolter al├ęatoirement sur les maps ! En effet, nous en avons diss├ęmin├ę un peu partout. Les graines sauvages ainsi trouv├ęes vous donneront une plante al├ęatoire ├á chouchouter.

Papaille

Donner des plantes de plus en plus rares ├á Papaille vous donnera acc├Ęs ├á des graines de haute qualit├ę ! Quand vous aurez atteint un certain niveau de raret├ę, des plantes merveilleuses (et m├¬me une plante magique !) vous attendront :)

Repartez ├á lÔÇÖaventure sur les autres maps en attendant que vos plantes m├╗rissent !

Pour le reste, je vous laisse voir ce que vous pourrez gagner. On esp├Ęre que vous allez adorer cet ├ęvent ! NÔÇÖh├ęsitez pas ├á partager votre joie en nous envoyant vos screenshots sur votre r├ęseau social pr├ęf├ęr├ę !

@atelier801
 Transformice
 @TransformiceEN

Português »

A surpresa que vocês tanto esperavam, finalmente chegou! Dêem às boas vindas para Papaille! Durante os próximos dois meses, ele decidiu vos formar na arte de jardinagem, oferecendo sementes raras para você plantar e fazer crescer. Pronto para o desafio?

A horta

Você tem direito a seis parcelas e um minuto para jardinar. Então você deve ser rápido e inteligente! Com ferramentas que você for coletando aleatoriamente nos mapas, você pode impulsionar o crescimento de suas plantas.
Ao clicar, o inventário aparece e você pode escolher qual semente irá plantar. Então, se você tiver as ferramentas necessárias, clique na planta de sua escolha e utilize aquele que lhe parecer melhor.

  • O regador para reduzir o tempo de crescimento
  • Joaninhas para espantar os insetos que atacam sua planta
  • O ancinho para remover as ervas daninhas
  • O fertilizante para acelerar o crescimento de sua planta

As ferramentas podem ser trocadas!

As sementes

Você pode comprá-las do Papaille, em troca de plantas que você cultivou.
Mas voc├¬ tamb├ęm pode colh├¬-lasr aleatoriamente nos mapas! Na verdade, as espalhamos por toda parte. As sementes selvagens encontradas lhes dar├úo uma planta aleat├│ria para voc├¬ encher de mimo.

Papaille

Dar plantas cada vez mais raras para o Papaille lhes dar├úo acesso ├á sementes de melhor qualidade! Quando voc├¬ alcan├žar um certo n├şvel de escassez/de raridade, plantas maravilhosas (e at├ę mesmo uma planta m├ígica!) estar├í esperando por voc├¬ :)

E siga em frente com esta super aventura em outros mapas, at├ę que suas plantas fiquem maduras!
Com rela├ž├úo ao resto, eu deixo voc├¬ descobrir o que voc├¬ poder├í ganhar. Esperamos que voc├¬ goste deste evento! Ahhh e sinta-se ├á vontade para compartilhar o seu talento de jardinagem, enviando-nos os seus screenshots em nossas redes sociais!

@atelier801
 Transformice
 @TransformiceEN

Espa├▒ol ┬╗

┬íFinalmente est├í aqu├ş! ┬íLa peque├▒a sorpresa que todos han estado esperando! Por favor, denle la bienvenida a… ┬íPapaille! Por los pr├│ximos dos meses, ├ęl decidi├│ ense├▒arles como divertirse mientras siembran vegetales a trav├ęs de, m├ís o menos, raras semillas intercambiables. ┬┐Est├ín listos?

Tu huerta vegetal

Tienen seis parcelas y un minuto para trabajarlas. ┬íTendr├ín que demostrar rapidez e inteligencia! Cuando no est├ís en tu jard├şn, puedes saquear herramientas al azar para poder ayudar a sus plantas a crecer.
Cuando hagan click en una de las parcelas, una ventana aparecerá para mostrarles las acciones que pueden realizar. Elijan la semilla que deseen. Luego, si tienes las herramientas necesarias, hagan click en la planta y elijan lo que mejor les convenga:

  • El riego puede disminuir el tiempo de crecimiento
  • Las Vacas de San Ant├│n para ahuyentar a las plagas
  • El rastrillo para remover las semillas
  • El fertilizante para acelerar el crecimiento de las plantas

¡Las herramientas son intercambiables!

Semillas

Puedes comprarlas a Papaille, en contra de tus plantas cultivadas.
┬íPero tambi├ęn puedes conseguirlas de forma aleatoria en los mapas! Ya pusimos una cantidad de ellas por aqu├ş y por all├í. Esas semillas silvestres que encuentres te dar├ín una planta al azar para cuidar.

Papaille

┬íDando m├ís y m├ís plantas raras a Papaille desbloquear├í semillas de alta calidad! Al llegar a un nivel de rareza, las magn├şficas plantas pueden ser plantadas (incluso una m├ígica!) :)

¡Vuelve a la aventura en otros mapas para esperar a que tus plantas crezcan!

En cuanto a tus recompensar, te dejaremos el elemento de la sorpresa. ┬íEsperamos que te guste este evento! ┬íNo dudes en compartir tus habilidades de jardiner├şa mand├índonos tus capturas de pantalla en las redes sociales de abajo!

@atelier801
 Transformice
 @TransformiceEN

T├╝rk├že ┬╗

Sonunda geldi! Hepinizin bekledi─či k├╝├ž├╝k s├╝rpriz! L├╝tfen Papaille’ye ho┼č geldin deyin! ├ľn├╝m├╝zdeki iki ay boyunca sizinle nadir bulunan tohumlar─▒ takas ederek sebze yeti┼čtirirken nas─▒l e─členece─činizi ├Â─čretmeye karar verdi. Haz─▒r m─▒s─▒n─▒z?

Sebze bah├ženiz

Sebzenizle ilgilenmek i├žin 6 slotunuz ve bir dakikan─▒z var. H─▒zl─▒ ve ak─▒ll─▒ olmak zorundas─▒n─▒z! Bah├ženizde de─čilken bitkilerinizi kuvvetlendirmek i├žin rastgele bir ┼čekilde ara├žlar toplayabilirsiniz.
Bo┼č bir slota t─▒klad─▒─č─▒n─▒zda, bir pencere ne yapabilece─činizi g├Âsterecek. ─░stedi─činiz tohumu se├žin. Sonra, a┼ča─č─▒daki ara├žlara sahipseniz, bitkiye t─▒klay─▒n ve en uygun olan─▒ se├žin:

  • B├╝y├╝me s├╝resini k─▒saltmak i├žin su kovas─▒
  • B├Âcekleri kovmak i├žin u─čur b├Âcekleri
  • Otlar─▒ temizlemek i├žin t─▒rm─▒k
  • Bitki b├╝y├╝me h─▒z─▒n─▒ h─▒zland─▒rmak i├žin g├╝bre

Ara├žlar takas edilebilir!

Tohumlar

Onlar─▒ b├╝y├╝m├╝┼č bitkinizi kullanarak Papaille’den alabilirsiniz!
Ama rastgele olarak haritalardan da toplayabilirsiniz! Onlardan sa─ča sola belli bir miktar yerle┼čtirdik. Bu toplanan yabani tohumlar size ilgilenilmesi gereken rastgele bir bitki verecek.

Papaille

Papaille’ye daha fazla nadir tohum vermek y├╝ksek kaliteli tohumlar─▒n kilidini a├žacak! Bir nadirlik seviyesine ula┼čt─▒─č─▒n─▒zda, muhte┼čem bitkiler yeti┼čtirilebilir (sihirli olanlar bile!) :)

Bitkilerinizin b├╝y├╝mesini beklerken geri d├Ân├╝n ve di─čer haritalarda maceraya ├ž─▒k─▒n!

├ľd├╝lleriniz konusuna gelirsek, ├Âd├╝lleri bulmay─▒ size b─▒rak─▒yoruz. Umar─▒z bu etkinli─či ├žok seversiniz! Tercih etti─činiz sosyal medya hesaplar─▒ ├╝zerinden ekran g├Âr├╝nt├╝lerinizi g├Ândererek bah├že yeteneklerinizi g├Âstermeye ├žekinmeyin!

@atelier801
 Transformice
 @TransformiceEN

avatar
Transformice Art #37

_________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

Welcome to Transformice Art selection #37! As always, so many awesome fanarts, you guys are amazing!

This selection features Capnnero, Thekniveslover, Emiko-Fubuki, Haideevael, Spongebobcoffee, Laquishe, Renonoo, Inkogeki, Insol, Hanchou, Annsnowfrost, Yuudra, Pur-Fox, Stubii and Jawrdayn!

avatar
Fishing event 2016 + a surprise!

_________________________________________________________________________________________________

Fishing event 2016!!

Starting today, ends July the 1st

This year won’t be an exception to the rule! You don’t change a winning team so we decided to use the 4 following maps.
You’ll have to hit the down arrow when standing on a water hole in order to fish random things (such as consumables or even cheese!) and relic pieces. In order to finish a relic, you have to gather all 10 fragments of it. Each relic will give you 15 gold tickets (60 in total). More marvelous rewards will make you happy when finishing the event: titles, badges, orbs, tickets…!

Come fishing without hesitation, for there won’t be any traps this year, we promise! :D

And then, there’s that…

From July the 1st to September the 2nd
Yes, you read well!

We are so gonna make an exclusive event! And it will last 2 months! Summer… the sea, warmth and holidays (or not)… Everything is complete to experience a magnificent summer season! After fishing comes another relaxing and satisfying activity (wait till you see the rewards…) But shhh, no rush. Trust us. You’re in good hands (green hands ;) )

Fran├žais ┬╗

├ëv├ęnement P├¬che 2016 !!

Du vendredi 10 juin au vendredi 1er juillet

Cette ann├ęe, on s’y remet ! Comme on ne change pas une ├ęquipe qui gagne, on a d├ęcid├ę d’utiliser les 4 maps suivantes.
Il vous faudra vous baisser avec la touche du bas lorsque vous ├¬tes devant un point d’eau pour p├¬cher des r├ęcompenses al├ęatoires (comme des consommables ou m├¬me des fromages !) et des fragments de relique. Pour constituer une relique enti├Ęre, il vous faudra 10 fragments. Chaque relique renferme 15 tickets d’or (60 au total). D’autres r├ęcompenses s’offriront ├á vous en compl├ętant l’├ęv├ęnement : titres, badge, orbe, tickets… !

Venez p├¬cher dans la bonne humeur, promis il n’y aura pas de pi├Ęges ! :D

Et puis, il y a ├ža…

Du vendredi 1er juillet au vendredi 2 septembre
Oui, vous avez tr├Ęs bien lu !

┬áNous sommes en train de vous concocter un ├ęv├ęnement exclusif qui prendra effet pendant deux mois ! C’est l’├ęv├ęnement de l’├ęt├ę ! Ha, l’├ęt├ę… sa mer, sa chaleur, ses vacances (ou pas)… Tout est r├ęuni pour passer une superbe saison estivale ! Apr├Ęs la p├¬che, place ├á une autre activit├ę des plus relaxantes et tellement satisfaisante ! (Si, si, attendez de voir les r├ęcompenses…) Mais chut, on ne vous en dit pas plus. Laissez-vous porter, vous ├¬tes entre de bonnes mains (vertes ;) )

Português »

Evento de Pesca de 2016!!!

Come├žando hoje e vai at├ę dia 1┬░ de Julho!

Voc├¬ deverar apertar as teclas de dire├ž├úo quando voc├¬ estiver em ┬áfrente ├á agua para conseguir pescar. Os pr├¬mios s├úo aleat├│rias (como consum├şveis ou at├ę mesmo queijos!) e pe├žas de rel├şquias. Para completar uma rel├şquia, voc├¬ deve juntar 10 fragmentos. Cada rel├şquia te dar├í 15 tickets dourados (60 no total). Recompensas maravilhosas te deixar├í ainda mais feliz quando terminar o evento: t├ştulos, medalhas, esferas, tickets… !

Não hesite, venha pescar! Eu prometo que  não vai ter nenhuma armadilha este ano! kkkk  Prometo! :D

Eainda, tem mais….

De 1 de julho a 2 de setembro
Sim, você leu isto mesmo!

N├│s faremos um evento exclusivo!!! Ele durar├í 2 meses! Ver├úo… o mar, o calor, os feriados (ou n├úo)… tudo junto para uma experi├¬ncia magn├şfica nesta linda esta├ž├úo! Depois da pesca vem a├ş outra relaxante e satisfat├│ria atividade (espere at├ę voc├¬ ver as recompensas….) Mas shhhh, sem pressa. Acredite em n├│s. Voc├¬ est├í em boas m├úos (verdes)

Espa├▒ol ┬╗

¡¡Evento de pesca 2016!!

Comienza el d├şa de hoy, termina el primero de Julio.

┬íEste a├▒o no ser├í una excepci├│n a la regla! No quer├şamos cambiar nuestro equipo ganador por lo que decidimos usar los cuatro siguientes mapas. Tendr├ís que agacharte cuando te encuentres frente al agua para poder pescar objetos aleatorios (┬ícomo, por ejemplo, consumibles y quesos!) y reliquias. Para poder pescar una reliquia deber├ís de conseguir, primero, 10 fragmentos. Cada reliquia que consigas, obtendr├ís 15 tickets dorados (60 en total). ┬íCuando termines el evento, premios maravillosos estar├ín esper├índote: t├ştulos, insignias, emblemas, tickets…!

¡Ven y pesca sin miedo, prometemos que no habrá trampas este año! :D

A├║n as├ş, hay m├ís…

Del 1 de Julio al 2 de Septiembre.
┬íS├ş, le├şste bien!

┬íVamos a realizar un evento exclusivo! ┬íDurar├í dos meses! Verano… el mar, su calor, sus vacaciones (o no)…
┬íTodas las condiciones est├ín dadas para tener una magn├şfica temporada de verano! Luego de la pesca viene otra relajante y satisfactoria actividad (espera a ver los premios…) Pero shhh, no te apresures. Cr├ęenos. Est├ís en buenas manos (manos verdes).

T├╝rk├že ┬╗

Bal─▒k tutma etkinli─či 2016!!

Bug├╝n ba┼člay─▒p 1 Temmuz’da bitiyor

Bu y─▒l bir istisna olmayacak! Kazanan tak─▒m─▒m─▒z─▒ de─či┼čtiremedik ve biz de a┼ča─č─▒daki 4 haritay─▒ kullanmaya karar verdik. Rastgele ┼čeyler (mesela envanter e┼čyalar─▒ ya da peynir!) ve kal─▒nt─▒ par├žalar─▒ tutmak i├žin su olan bir yerin ├Ân├╝nde durup a┼ča─č─▒ y├Ân tu┼čuna basman─▒z gerekecek. Bir kal─▒nt─▒y─▒ tamamlamak i├žin 10 par├ža toplaman─▒z gerek. Her kal─▒nt─▒ 15 (toplamda 60) alt─▒n bilet verecek. Daha fazla harika e┼čyalar etkinli─či bitirdi─činizde sizi mutlu edecek: Unvanlar, rozetler, kartu┼člar, biletler…!

 

Teredd├╝t etmeden bir ┼čeyler tutabilirsiniz. Bu y─▒l hi├ž tuzak olmayacak, s├Âz veriyoruz! :D

Ve bir de ┼ču konu var…

1 Temmuz Cuma g├╝n├╝nden 2 Eyl├╝l Cuma g├╝n├╝ne kadar
Evet, do─čru okudunuz!

├ľzel bir etkinlik yapaca─č─▒z! Bu etkinlik 2 ay s├╝recek! Yaz… Denizi, s─▒cakl─▒─č─▒, tatilleri (belki de tatil yoktur)… Her ┼čey muhte┼čem bir yaz sezonu ge├žirmek i├žin bir arada! Bal─▒k tutmadan sonra ba┼čka bir rahatlat─▒c─▒ ve tatmin edici bir aktivite geliyor (├Âd├╝lleri g├Ârene kadar bekleyin…) Ama ┼č┼č┼č, acele etmeyin. Bize g├╝venin. Emin ellerdesiniz. (ye┼čil eller ;) )

avatar
Here we go to Brazil!

_________________________________________________________________________________________________

Hello, everymice!

We have a very big news to announce: soon we’ll take the trip to BRAZIL!

You may have heard it from here and there that we will be on the BIG Festival (or not) :)

Well, here it is, it’s official guys! We will be in S├úo Paulo from June 29th to July the 3rd!

The Brazil’s Independant Games Festival is the biggest video games festival of all Latin America. The best independant games are exposed there every year.

Prepare yourselves, for it will be completely mad! A lot of surprises await you, such as signings, make-up workshops, drawings contests, goodies, t-shirts and more!

And, of course, you will be able to meet our two lovely admins: Melibellule (the boss) and Galaktine (BR and ES CCM), as they will be the face of Atelier801 and Transformice!

You have been waiting for this for so long, haven’t you? Enough is enough! We are going to create good memories, live a beautiful moment with you and we’ll be glad to discuss and get to know you better (please be patient with Meli, she doesn’t speak portuguese!)

It will be easy to find us: we’ll be just next to Google’s stand!

See you, everymice!

Fran├žais ┬╗

Coucou les souris !

Nous avons une grande nouvelle à vous annoncer: nous partons au BRÉSIL !

Vous avez peut-├¬tre d├ęj├á entendu par ci et par l├á qu’Atelier801 serait pr├ęsent au BIG Festival.

Voil├á, c’est officiel ! Le BIG Festival approche ├á grands pas, et Transformice sera pr├ęsent ├á S├úo Paulo au Br├ęsil du 29 juin au 3 juillet !

Le Brazil’s Independent Games Festival, c’est le plus grand festival de jeux vid├ęo ind├ępendants de l’Am├ęrique Latine. Chaque ann├ęe, le BIG expose les meilleurs jeux ind├ępendants du monde entier.

Pr├ęparez vous, ├ža va ├¬tre de la folie ! Des nombreuses surprises vous attendent sur notre stand : des s├ęances de d├ędicaces, des ateliers maquillage, des concours de dessins, des goodies, des t-shirts, entre autres…

Et bien s├╗r, vous allez pouvoir faire la connaissance des admins Melibellule et Galaktine, qui seront sur place pour repr├ęsenter Atelier 801 et Transformice !

Ca faisait longtemps que vous l’attendiez, n’est ce pas ?! Nous allons vivre un grand moment, nous serons heureuses de pouvoir discuter avec vous et apprendre ├á vous conna├«tre (soyez patients avec Meli, elle ne parle pas le portugais !)

Pour nous retrouver, c’est facile : on sera ├á c├┤t├ę du stand Google !

A tr├Ęs bient├┤t les souris !

Português »

Olá pessoal!

Temos ├│timas not├şcias para anunciar para voc├¬s: estamos indo para o BRASIL!

Faz tempo que vocês vêm ouvindo por aqui e por ali que o Atelier801 estaria presente no BIG Festival.

Pois bem, agora ├ę oficial! O grande momento vem chegando a├ş, Transformice estar├í do dia 29 de junho ao dia 3 de julho em S├úo Paulo! :)

Este ├ę o maior festival de jogos independentes da Am├ęrica Latina. A cada edi├ž├úo, o BIG exp├Áe os melhores jogos independentes do ano e do mundo inteiro.

Preparem-se, vai ser loucura! loucuraaaa! In├║meras surpresas aguardam por voc├¬s em nosso stand: sess├Áes de aut├│grafos, workshop de maquiagem, concurso de desenhos, camisetas, entre outras…

E claro, um super encontro com os admins Melibelule (nossa grande chefe) e Galaktine (gestora da comunidade BR e ES), que estarão representando o Atelier801 e Transformice!

J├í faz tempo que voc├¬s esperam por isto, n├úo ├ę mesmo? Estamos super contentes de poder conhecer cada um de voc├¬s e temos certeza que vamos passar ├│timos momentos; mas por favor sejam gentis com a nossa querida Meli (ela n├úo fala portugu├¬s!)

Vai ser fácil encontrar o nosso stand: estaremos do lado do stand do Google!

At├ę breve queridos!

Espa├▒ol ┬╗

¡Hola a todos, ratoncitos!

Tenemos noticias muy grandes para anunciar: ¡Pronto iremos de visita a BRASIL!

Habr├ín escuchado por aqu├ş y por all├í, o tal vez no, que estaremos presentes en el BIG Festival. :)

┬íBueno, as├ş es chicos, es oficial! ┬íVamos a estar en S├úo Paulo desde el 29 de Junio hasta el 3 de Junio!

El Festival de Juegos Independientes de Brasil es el festival de videojuegos m├ís grande de Am├ęrica Latina. Los mejores juegos independientes participan en la exposici├│n todos los a├▒os.

┬íPrep├írense porque ser├í una completa locura! ┬íMuchas sorpresas los esperan como, por ejemplo, firmas, talleres de maquillajes, concursos de dibujo, pines, camisetas y todav├şa m├ís!

┬íY, por supuesto, podr├ín conocer a dos de nuestras queridas administradoras: Melibellule (la jefa) y Galaktine (CCM de la comunidad BR y ES) ya que ellas ser├ín quienes est├ęn representando a Atelier801 y Transformice!

Han estado esperando esto por mucho tiempo, ┬┐no es as├ş? ┬íSuficiente espera! Vamos a crear buenos recuerdos, vivir un muy lindo momento y podremos hablar y conocernos mejor. (┬íPor favor sean pacientes con Meli, no sabe hablar Portugu├ęs!)

¡Encontrarnos será fácil: estaremos al lado del stand de Google!

¡Nos vemos, ratoncitos!

T├╝rk├že ┬╗

Selam fareler!

Duyurusunu yapaca─č─▒m─▒z b├╝y├╝k bir haberimiz var: Yak─▒nda BREZ─░LYA‘ya yolculuk edece─čiz!

BIG Festival‘de olaca─č─▒m─▒z─▒ bir yerlerden duymu┼čsunuzdur (ya da duymam─▒┼čs─▒n─▒zd─▒r) :)

─░┼čte s├Âyl├╝yoruz, bu resm├«! 29 Haziran ile 3 Temmuz aras─▒nda S├úo Paulo‘da olaca─č─▒z!

The Brazil’s Independant Games Festival (Brezilya’n─▒n ba─č─▒ms─▒z oyunlar festivali) b├╝t├╝n Latin Amerika’daki en b├╝y├╝k video oyun festivalidir. En iyi ba─č─▒ms─▒z oyunlar orada her y─▒l ortaya ├ž─▒kar.

Kendinizi haz─▒rlay─▒n, bu ├žok ├ž─▒lg─▒nca olacak! ─░mzalar, makyaj at├Âlyeleri, ├žizim yar─▒┼čmalar─▒, ┼čekerler, ti┼č├Ârtler ve daha fazlas─▒ gibi bir├žok s├╝rpriz sizi bekliyor!

Ve, tabii ki, iki tane ho┼č adminizle tan─▒┼čabileceksiniz: Melibellule (patron) ve Galaktine (BR ve ES topluluk menajeri), onlar Atelier801‘in ve Transformice‘─▒n y├╝z├╝ olacaklar!

Bunun i├žin ├žok uzun zamand─▒r bekliyordunuz, de─čil mi? Bu kadar bekleme yeter! Harika an─▒lar─▒m─▒z olacak, sizinle g├╝zel bir an ya┼čayaca─č─▒z ve sizi daha iyi tan─▒yaca─č─▒z (l├╝tfen Meli’ye kar┼č─▒ sab─▒rl─▒ olun, o Portekizce konu┼čmuyor!)

Bizi bulmak basit olacak: Google stand─▒n─▒n tam yan─▒nda olaca─č─▒z!

G├Âr├╝┼č├╝r├╝z fareler!