header

avatar
#throwbackthursday to when we were at PGA

_________________________________________________________________________________________________

It’s hard to believe that 2 weeks ago we were in Poland… Time flies!
We posted some pictures on Facebook but maybe you’re a bit more curious about it, so here’s a small article about our experience in the country of delicious soup and very nice people!

As you might have noticed it, we are trying to go at as many places as possible to meet our players all other the world. This year we were at Play’It in France, Gamescom in Germany, Poznan Game Arena in Poland and we will soon be in GameX in Turkey!
We love meeting you! It recharges our batteries of joy and happiness *_*

Poznan Game Arena was no exception to that. During the two days of that week-end, we got to meet really nice players and staff members. Everyone was super kind and friendly!
Everyone drew a lot, especially Meli who gave a unique drawing to each player who came to meet us. We also got many fanarts that we are now keeping preciously in our office. Thank you!
So it was quite an artistic encounter!

Poznan Game Arena was amazing because we got to meet you. Polish people are particularly adorable :3 We can’t wait to see you again next year!

Now we’re getting ready to meet our Turkish players. Brace yourselves, Atelier 801 is coming!

Fran├žais ┬╗

Difficile de croire que ├ža ne fait que 2 semaines que nous ├ętions en Pologne… Le temps passe si vite !

Nous avons post├ę quelques photos sur Facebook mais vous ├¬tes peut-├¬tre curieux d’en savoir plus, voici donc un petit article ├á propos de ce que nous avons v├ęcu au pays des soupes d├ęlicieuses et des gens adorables…

Comme vous l’avez probablement d├ęj├á remarqu├ę, nous essayons de rencontrer autant de joueurs possible en parcourant les conventions aux quatre coins du monde. Cette ann├ęe nous ├ętions ├á la Play’It en France, ├á la Gamescom en Allemagne, ├á la Poznan Game Arena en Pologne et nous serons bient├┤t ├á la GameX en Turquie !
On adore vous rencontrer ! Ça recharge nos batteries de joie et de bonheur *_*

La Poznan Game Arena n’a pas fait exception ├á la r├Ęgle. Pendant les deux jours de ce weekend nous avons rencontr├ę des joueurs et membres du staff absolument g├ęniaux ! Tous ├ętaient particuli├Ęrement accueillants et amicaux.
Quasiment tout le monde a dessin├ę, surtout Meli qui a crayonn├ę des dessins personnalis├ęs pour chaque joueur nous ayant rencontr├ę. Nous avons ├ęgalement re├žu de nombreux fanarts que nous gardons pr├ęcieusement dans nos locaux. Merci !
C’├ętait une rencontre particuli├Ęrement artistique !

La Poznan Game Arena ├ętait incroyable car nous avons pu vous rencontrer. Les Polonais sont vraiment extr├¬mement adorables :3 On a d├ęj├á h├óte de vous revoir l’ann├ęe prochaine !

Maintenant, place ├á la Turquie ! On est en plein pr├ęparatifs. Tenez-vous bien pr├¬ts, Atelier 801 arrive !

Português »

Dif├şcil de acreditar que j├í fazem duas semanas que estivemos na Pol├┤nia… O tempo passa t├úo r├ípido!

N├│s postamos algumas fotos no Facebook, mas com certeza voc├¬s devem estar curiosos para saber um pouco mais. Aqui est├í um pequeno texto sobre o que vivemos na terra das deliciosas sopas, e de grandes pessoas…

Como voc├¬s j├í devem ter percebido, n├│s tentamos conhecer o m├íximo de jogadores poss├şvel, indo ├ás conven├ž├Áes em volta de todo o mundo. Este ano, estivemos presentes na Play’It (Fran├ža), na Gamescom (Alemanha), na Poznan Game Arena (Pol├┤nia) e em breve estaremos na Gamex (Turquia)!
É um prazer para nós conhecer vocês! Recarrega nossas energias e nos enche de alegria e felicidade *_*

A Poznan Game Arena n├úo foi uma exce├ž├úo ├á regra. Durante o final de semana que passamos por l├í, n├│s conhecemos jogadores e membros da equipe absolutamente brilhantes! Todos foram super acolhedores e amig├íveis.

Foi muito legal estes momentos passados juntos; conversamos, rimos, desenhamos e no final cada jogador levou para casa um desenho personalizado especialmente feito pela Meli. Tamb├ęm recebemos muitos fanarts; que guardamos preciosamente aqui na empresa em um cantinho bem especial.

Gostar├şamos de agradecer ├á todos voc├¬s que nos acompanham sempre; muit├şssimo OBRIGADO! Foi um encontro particularmente art├şstico!

Poznan Game Arena foi incr├şvel porque pudemos encontrar e conhecer alguns de voc├¬s . Os poloneses s├úo realmente muito fofos :3┬áj├í estamos ansiosos para rev├¬-los no pr├│ximo ano!

Agora vamos que vamos em dire├ž├úo ├á Turquia! Estamos nos preparativos para este grande dia. Nos aguardem, Atelier 801 est├í chegando!

T├╝rk├že ┬╗

Sadece 2 hafta ├Ânce Polonya’da oldu─čumuzu d├╝┼č├╝nmek zor… Zaman u├žuyor!

Facebook sayfam─▒zda foto─čraflar yay─▒nlad─▒k ama daha merakl─▒ olanlara i┼čte nazik insanlar─▒n ve lezzetli ├žorbalar─▒n oldu─ču ├╝lkeden, deneyimimiz hakk─▒nda ufak bir makale:

Fark etmi┼č olabilece─činiz gibi d├╝nyan─▒n her taraf─▒n─▒ gezerek, m├╝mk├╝n oldu─ču kadar oyuncular─▒m─▒zla tan─▒┼čmaya ├žal─▒┼č─▒yoruz. Bu y─▒l Fransa’daki Play’It’e, Almanya’daki Gamescom”a, Polonya’daki Poznan Game Arena’ya kat─▒ld─▒k ve yak─▒nda T├╝rkiye’deki GameX’de olaca─č─▒z!
Sizlerle tan─▒┼čmay─▒ ├žok seviyoruz! Bizleri mutluluk ve sevince bo─čuyor *_*

Poznan Game Arena da bizlere ayn─▒ hisleri verdi. Bu haftasonunun 2 g├╝n├╝ boyunca ger├žekten sevecen oyuncular ve ekip ├╝yeleriyle tan─▒┼čt─▒k. Herkes ├žok kibar ve arkada┼č canl─▒s─▒yd─▒!
Hepimiz ├žok resim ├žizdik, ├Âzellikle oyuncular─▒n hepsine ├Âzel ├žizilmi┼č bir resim vermi┼č olan Meli ├žok u─čra┼čt─▒. Bizlere de bir├žok hayran ├žal─▒┼čmas─▒ verildi, onlar─▒ ofisimizde de─čerli bir ┼čekilde sakl─▒yoruz. Te┼čekk├╝rler!
Pek sanatsal bir bulu┼čmayd─▒!

Poznan Game Arena harikayd─▒ ├ž├╝nk├╝ sizlerle tan─▒┼čabildik. Polonyal─▒lar da ├žok tatl─▒ :3┬áOnlar─▒ ├Ân├╝m├╝zdeki sene tekrar g├Ârmek i├žin ┼čimdiden sab─▒rs─▒zlan─▒yoruz!

┼×imdi de T├╝rkiye’deki oyuncular─▒m─▒zla tan─▒┼čmak i├žin haz─▒rl─▒klara ba┼člad─▒k. Tutunun, Atelier 801 geliyor!

Espa├▒ol ┬╗

Es dif├şcil de creer que ya hace dos semanas que estuvimos en Polonia… ┬íEl tiempo pasa tan r├ípido!

Hemos publicado algunas fotos en Facebook, pero seguro que tienen curiosidad de saber m├ís. He aqu├ş un peque├▒o texto sobre lo que vivimos en la tierra de deliciosas sopas, y de grande personas…

Como te habr├ís dado cuenta, tratamos de satisfacer a nuestros jugadores como sea posible, ir a las convenciones de todo el mundo es parte de eso tambien. Este a├▒o, estuvimos a la Play’It (Francia), en la Gamescom (Alemania), el Poznan Game Arena (Polonia) y pronto estaremos en la Gamex (Turqu├şa)!
Es un placer para nosotros el conocerte! Recarga nuestras energ├şas y nos llena de alegr├şa y felicidad *_*

El Poznan Game Arena no fue la excepci├│n a la regla. Durante el fin de semana que pasamos all├ş, conocimos jugadores y miembros absolutamente geniales! Todos eran muy acogedores y amables.

Fue realmente genial estos momentos que pasamos juntos; hablamos, re├şmos, dise├▒amos y al final cada jugador recebi├│ un dise├▒o personalizado especialmente por Meli. Tambi├ęn recibimos muchos fanarts; sepan que los mantenemos todos muy preciosamente aqu├ş en un lugar especial.

Nos gustar├şa dar las gracias a todos ustedes que nos siguen siempre; ┬íMuchas gracias! ┬íFue un momento particularmente art├şstico!

Poznan Game Arena fue incre├şble porque hemos podido encontrar y conocer a algunos de ustedes. Los polacos son muy lindos :3┬á┬íYa estamos deseando volver a verlos el a├▒o que viene!

┬íAhora vamos a Turqu├şa! Estamos en los preparativos para este gran d├şa. En espera, Atelier 801 se acerca!

avatar
The spirits of beyond are coming back for Halloween!

_________________________________________________________________________________________________

Spirits, spirits, are you there? If you’re here, knock three times! …*KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

Does this remind you of something? Yes, Transformice wears orange and dark colors with the spooky arrival of Halloween!

We’re waiting for you more determined than ever; Drekkemaus opens the doors of his mansion to welcome you, but visiting his house will certainly not be relaxing!

The lights are getting dim but don’t be afraid… you don’t believe in ghosts, right?

Crossing Lord Archain Von Drekkenmaus’ library won’t be simple, he’s not planning on letting you leave that easily. Beware of traps!

Gather together to accomplish this great mission and recover the maximum amount of delicious candy as possible!

You will also be able to try your luck on the slot machines and maybe win consumables, badges, cheeses, titles and other sweet gifts we reserved for you.

That’s not all! This event has the ultimate surprise! Thanks to a brand new system, you can now send drawn letters to your friends. Unleash your imagination!

Fran├žais ┬╗

Esprits, esprits, ├¬tes-vous l├á ? Si vous ├¬tes l├á, frappez trois fois ! ÔÇŽ *TOC* *TOC* *TOC*

├ça vous rappelle quelque chose ?! Et oui, Transformice rev├¬t des couleurs orang├ęes et sombres avec l’arriv├ęe d’Halloween !

Nous vous attendons plus d├ętermin├ęs que jamais ; Von Drekkemaus ouvre les portes de son ch├óteau pour vous accueillir et la visite de sa demeure ne sera certainement pas des plus calmes !

NÔÇÖayez pas peur, la lumi├Ęre se fait rare ; mais vous ne croyez pas aux fant├┤mes nÔÇÖest-ce pas ?!

La travers├ęe de la biblioth├Ęque du grand Lord Archain Von Drekkenmaus ne sera pas de tout repos, il ne vous laissera pas repartir si facilement. Attention aux pi├Ęges !!

Rassemblez-vous afin dÔÇÖaccomplir cette grande mission : r├ęcup├ęrer le maximum de bonbons possible !

Vous pourrez ├ęgalement tenter votre chance sur les machines ├á sous afin de gagner des consommables, des badges, des fromages, des titres et dÔÇÖautres petites douceurs qui vous sont r├ęserv├ęes.

Enfin, cet ├ęv├ęnement vous r├ęserve une ultime surprise ! Gr├óce ├á un tout nouveau syst├Ęme, vous pouvez envoyer des lettres DESSIN├ëES ├á vos amis ! Laissez libre cours ├á votre imagination !

Português »

Esp├şrito, esp├şrito, voc├¬ est├í aqui? Se estiver, bata 3 vezes na porta! … *TOC* *TOC* *TOC*

Isso te lembra de algo? Sim, o Transformice veste as cores preto e laranja com a chegada do tenebroso Halloween!

Estamos te esperando mais do que nunca; Drekkemaus abre a porta da sua mansão para te dar as boas vindas, mas visitar a casa dele com certeza não será tranquilo!

As luzes est├úo escurecendo, mas n├úo fique com medo… voc├¬ n├úo acredita em fantasmas, certo?

Atravessar a biblioteca do Lorde Archain Von Drekkenmaus não será fácil e ele não planeja deixar você sair assim tão fácil. Tome cuidado com as armadilhas!

Se reúnam para completar essa grande missão e recuperem o máximo que conseguirem de doces!

Voc├¬ tamb├ęm poder├í testar a sorte nas m├íquinas de ca├ža-n├şqueis e quem sabe ganhar consum├şveis, medalhas, queijos, t├ştulos e outros doces pr├¬mios que n├│s reservamos para voc├¬s.

E isso n├úo ├ę tudo! Esse evento tem uma surpresa final! Gra├žas a um sistema totalmente novo, agora voc├¬ poder├í enviar cartas desenhadas para os seus amigos. Deixe sua imagina├ž├úo fluir!

 

T├╝rk├že ┬╗

Ruhlar, ruhlar! Burada m─▒s─▒n─▒z? Buradaysan─▒z, ├╝├ž kez vurun!… *TAK* *TAK* *TAK*

Bu sizlere neyi an─▒msat─▒yor? Evet, cad─▒lar bayram─▒ ba┼čl─▒yor ve Transformice turunculu siyahl─▒ renklere b├╝r├╝n├╝yor!

Sizlerden kararl─▒ olman─▒z─▒ bekliyoruz: Bu sene Von Drekkemaus sizleri a─č─▒rlamak i├žin tekrar kalesinin kap─▒lar─▒n─▒ a├ž─▒yor, ama onu ziyaret etmek hi├ž de basit olacak gibi g├Âr├╝nm├╝yor!

I┼č─▒klar yan─▒p s├Ân├╝yor… Korkmay─▒n! Hayaletlere inanm─▒yorsunuz, de─čil mi?

Ulu Lord Archain Von Drekkenmaus’un k├╝t├╝phanesini ge├žmek rahat olmayacak, ├ž├╝nk├╝ sizleri kolay kolay b─▒rakmayacak. Tuzaklara dikkat!

Bu b├╝y├╝k g├Ârevi ger├žekle┼čtirebilmek i├žin toplan─▒n: Hedef elinizden geldi─či kadar ┼čeker toplamak!

Ayr─▒ca kullan─▒labilir e┼čyalar, rozetler, peynir, unvanlar ve sizler i├žin ├Âzel haz─▒rlanm─▒┼č tatl─▒lar kazanabilmek i├žin ┼čans─▒n─▒z─▒ slot makinalar─▒nda deneyebilirsiniz.

Son olarak, bu cad─▒lar bayram─▒ sizlere harika bir s├╝rpriz getiriyor! Yepyeni bir sistem sayesinde art─▒k arkada┼člar─▒n─▒za ├žizili/resimli mektuplar yollayabilirsiniz! Hayal g├╝c├╝n├╝z├╝ a├ž─▒─ča ├ž─▒kar─▒n!

Espa├▒ol ┬╗

Esp├şritus, esp├şritus, ┬┐Est├ín all├ş? Si est├ín, ┬íGolpeen la puerta tres veces! … *KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

┬┐Esto te recuerda a algo? S├ş, Transformice se viste de naranja y colores oscuros con la tenebrosa llegada de ┬íHalloween!

Estamos esperando por ti más determinadamente que nunca; Drekkemaus abre las puertas

Las luces se est├ín oscureciendo, pero no te asustes… no crees en fantasmas, ┬┐Verdad?

Cruzar la librer├şa de Lord Archain Von Drekkenmaus no ser├í simple, no est├í planeando en dejarte ir tan f├ícilmente, ┬íTen cuidado con las trampas!

¡Consigan juntos para lograr esta gran misión y recuperar la máxima cantidad de deliciosos caramelos posible!

Tambi├ęn podr├ís probar tu suerte en las m├íquinas tragamonedas y quiz├í ganar consumibles, insignias, quesos, t├ştulos y otros dulces regalos que hemos reservado para ti.

¡Eso no es todo! ¡Este evento tiene la sorpresa definitiva! Gracias a un nuevo sistema, ahora puedes enviar cartas dibujadas a tus amigos. ¡Desata tu imaginación!

avatar
Transformice Art #34

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone!

Long time no see in the fanart section! We had a lot of new stuff lately but we aren’t forgetting our lil’ artmice! The least we can say is that you kept working on your drawings and as always, they are amazing!

This week’s selection features: Winterkikki, Krikdushi, Roysygimo, Frezitalove, Shinygirl11, Miumiully, Lintegrisse, Ghostbird13, Latisky, Misaodesu, Vividiaaa, Chypadogra, Chromophoria, Kiimmey and Rapidasztfm!