Transformice !

Em um certo dia, no mundo encantado dos ratinhos, eles se preparavam para a chegada da primavera. Mas dentre eles, havia um ratinho que adorava dormir e tinha uma tremenda dificuldade de deixar sua toca; entretanto segundo a lenda, a primavera só daria o ar da graça se todos os ratinhos acordassem e saissem da toca.

Todos os anos, era a mesma luta para tirar Charlotte, a ratinha preguiçoca, da toca. Fosse pelo que fosse, ela não conseguia deixar sua cama. Todos os outros ratinhos lhe falavam da beleza da primavera; mas por nada ela deixava as profundezas de seu tronco! Ela até tinha boa vontada mas preguiça era tanta….

No entanto Charoltte sabia que ela poderia contar com uma mãozinha dos outros ratinhos. Afinal seria uma pena que Charlotte continuasse neste sono profundo e perdesse as novas aventuras de 2016.

Que tal uma visita no seu toco de árvore?! Grite seu nome o mais alto possível! Faça bastante barulho, cante, inunde-a de mensagens e ajude nosso dorminhoca a sair desta hibernação profunda; afinal de contas um banhozinho de sol não faria mal à ninguém, não é mesmo?!?!

Conto com vocês, mãos à obra ratinhos!

Charlotte’u tanıyor musunuz? Bütün farelerin en tembelidir. Her sene havalar soÄŸumaya baÅŸlayınca kendisini örtülerinin arasına gömüp kış bitene kadar yatağından çıkmaz.

Ä°lk baÅŸta art arda birkaç gün uyurdu; sonra bunlar birkaç haftaya, birkaç aya dönüştü… ve artık tam bir mevsim boyunca uyuyor! Ama Charlotte arkadaÅŸlarına güvenebileceÄŸini biliyor. Artık bir gelenek haline geldi: Her yıl fareler onu uyandırmak için bir araya gelir! E 2016 yılının bütün etkinliklerini kaçırırsa yazık olur…

Ağaç kütüğünde onu ziyaret edin ve yapabildiğiniz kadar gürültü yapın! Yüksek sesle bağırın, çağırın, ona yığınla mesaj atın, onu bu bitmez kış uykusundan çıkartmak için elinizden gelen her şeyi yapın!

Charlotte’un olmadığı bir hayatın tadı yoktur… Size güveniyoruz!

Un cierto día, en el mundo encantado de los ratones, se preparaban para la llegada de la primavera. Entre ellos había un ratón que amaba dormir y tenía una gran dificultad para salir de su guarida; sin embargo, según la leyenda, la primavera solamente daría un aire de gracia si todos los ratones se despertasen y salieran de su guarida a tiempo.

Todos los años la misma historia, la misma lucha para mover a Charlotte, la ratona perezosa, de la madriguera. Pase lo que pase, ella no quería salir de su cama. El resto de ratones le comentaban sobre la belleza de la primavera; pero por nada salía de su flojera! Incluso tenía voluntad pero su pereza era más grande…

Sin embargo Charlotte sabía que podía contar con vuestra ayuda. Después de todo, sería una pena que Charlotte continuase en este profundo sueño y se perdiese las nuevas aventuras del 2016.

¿Qué tal una visita a su tronco en el árbol? ¡Grita su nombre lo más alto posible! Haz suficiente ruido, canta, inunda de mensajes y ayuda a nuestra dormilona a salir de su holgazanería; después de todo, un poco un baño a la luz del sol no hace daño a nadie. ¡¡¿Verdad?!!

¡Adelante ratones, manos a la obra!

Connaissez-vous Charlotte ? C’est la plus paresseuse des souris. Chaque année, elle aime s’envelopper sous ses couvertures dès que les températures se rafraîchissent et ne quitte plus son lit de tout l’hiver.

Au début elle enchaînait quelques jours de sommeil, puis ce sont devenus des semaines, des mois… et maintenant c’est carrément une saison ! Mais Charlotte sait qu’elle peut compter sur ses amies. C’est désormais une tradition : chaque année, toutes les souris se regroupent pour la réveiller ! En même temps, ce serait dommage qu’elle rate toutes les aventures de 2016…

Rendez-lui visite dans sa souche d’arbre et faites le plus de bruit possible ! Criez son nom aussi fort qu’il le faudra, chantez, inondez-la de messages, aidez-la par tous les moyens possibles à sortir de cette hibernation sans fin !

Sans Charlotte, la vie est clairement moins rigolote… Alors on compte sur vous !

La vie n’est pas toujours facile lorsqu’on est une souris. Entre les rivalités pour montrer qu’on est la plus agile et les courses effrénées afin d’amasser le plus de fromage possible, on se fatigue vite. Mais s’il y a bien un lieu où l’on peut enfin se détendre et rester serein, c’est le pays des rêves…

Cette semaine est spéciale, c’est la semaine des câlins chez Transformice ! Toutes les souris qui s’assoupiront s’envoleront dans un lieu encore plus magique que d’habitude, où elles devront se retrouver sur l’arc-en-ciel pour redonner des couleurs aux souris grisées en manque de câlins ! Un petit coup de museau et c’est parti ! Bonne nouvelle : Elisah récompense toujours les souris affectueuses…

Pas d’inquiétude à avoir donc, si vous et vos amies avez soudainement envie de faire des petits sommes régulièrement, c‘est un symptôme typique de la semaine des câlins !

Neste mundo de tanta violência, nos deixemos levar pelos encantos da magia e da delicadeza…

Elisah, a deusa shaman, tem muito carinho e reserva uma atenção especial pelos nossos ratinhos, mesmo enquanto eles dormem. Encontre tua alma gêmea, teus amigos e mesmo teus rivais neste universo encantado. Um sonho não é mesmo?!?

Então que tal marcarmos o nosso ponto de encontro no arco-íris para que possamos dar mais cor e vida aos ratinhos que estão acinzentados pela falta de abraços! Um pouco de carinho e tudo fica melhor!

Elisah sempre recompensa os ratinhos carinhosos … com esta semana linda que se inicia, vamos sair distribuindo mais carinho? Se este momento de sonhos e de encanto tiver sido bom, ao acordar, é bem possível que você seja presenteado! Vem aí a semana do abraço no Transformice!

En este mundo de tanta violencia, sumerjámonos en los encantos de la magia y delicadeza…

Elisah, la diosa chamán, siente muchísimo afecto y guarda una especial atención por nuestros ratones, incluso mientras duermen. Encuentra a tu alma gemela, a tus amigos y hasta a tus rivales en este universo encantado. ¿No son así los sueños?

¡Organicemos una aventura por el arcoíris para dar más color y vida a los ratoncitos que están tristes por la falta de abrazos! ¡Un poco de amor y todo se pone mejor!

Elisah siempre recompensa a los ratones cariñosos… con esta hermosa semana que comienza, ¡salgamos a repartir más cariño! ¡Si este momento de ensueño y encanto has sido bueno, es muy posible que seas recompensado! Aquí viene la semana del abrazo en Transformice!

Bir fareyseniz eÄŸer, hayat her zaman kolay deÄŸildir. En çevik farenin kim olduÄŸunu göstermek için girilen rekabetler ve mümkün olduÄŸu kadar peynir getirebilmek için yapılan yarışlar arasında çabucak bir yorgunluk basabiliyor. Neyse ki herkesin rahat edip dinlenebildiÄŸi bir yer var: Rüyalar dünyası…

Bu haftanın bir özelliÄŸi var: Bu hafta, Transformice’da sarılma haftasıdır! Uykuya dalan bütün fareler normalden daha da büyülü yerlere uçup renklerini kaybetmiÅŸ olan fareler ile gökkuÅŸağında buluÅŸarak renklerini geri verecekler. Bir burun darbesi ve her ÅŸey düzelir! Ä°yi haberlerimiz de var: Elisah daima sevecen fareleri ödüllendirir…

Ara ara uykunuz gelirse endişelenmeyin. Bu, sarılma haftasının tipik bir belirtisidir!

Havalar soÄŸuyor… Ama bu hafta ısınabileceÄŸiz, yılın sıcak hava balon yarışması geldi!

Ä°lk defa mı bu yarışmaya katılacaksınız? Merak etmeyin, size adım adım rüzgarla nasıl baÅŸa çıkabileceÄŸinizi anlatacağız…

Hedefiniz göletin öteki kıyısına ulaşmaktır. Bunu yapabilmek için, takım arkadaşlarınızla işbirliği yapmanız gerekecek. Evet, takım çalışması başarının anahtarıdır! Bazılarınız sağ ve sol oklarını sıcak hava balonuna enerji yaratmak için kullanırken, aranızdan pilot olan biri bütün balonu yönlendirecek.

Dikkatli, ama aynı zamanda kurnaz olun! Diğer sıcak hava balonlarında bulunan rakiplerinizi itebilirsiniz, bu da demektir ki onlar da sizi itebilir ve dengenizi kaybettirebilirler!

Göletin öteki yanına vardığınızda size bir kokart verilecektir. Onları biriktirin, yığınla ödül elde edin!

Hazır mısınız? 3…2….1… BaÅŸlayın!

As temperaturas estão caindo… mas, felizmente, chegamos na época do ano em que acontece a competição anual de balões de ar quente, então podemos nos esquentar!

É sua primeira vez? Não se preocupe, vamos te explicar passo-a-passo como se deve lidar com o vento…

Seu objetivo é atravessar a lagoa são e salvo. Para isso, você deve colaborar com seus colegas de equipe. Sim, trabalho em equipe é a chave! Enquanto alguns de vocês criam energia para seu balão de ar quente usando as setas direcionais da direita e da esquerda, o piloto deverá guiar todo o balão através dessa jornada!

Seja cuidadoso, mas malicioso também! Você pode empurrar o balão de ar quente dos outros participantes para fazê-los falhar durante esta amigável competição… O que significa que eles também podem te empurrar! Pode não ser tão fácil assim.

Assim que você atingir o outro lado da lagoa, você vai ganhar um laço. Junte a maior quantidade de laços que conseguir e ganhe recompensas incríveis!

Pronto? 3…2…1… Valendo!

Les températures baissent… Mais heureusement nous allons pouvoir nous réchauffer avec la compétition annuelle de montgolfière ayant lieu cette semaine !

C’est votre première fois ? Pas de panique, on va vous expliquer pas-à-pas comment dompter le vent…

Votre objectif est de réussir à atteindre l’autre rive de l’étang sain et sauf. Pour ce faire, vous devez collaborer avec vos coéquipiers. Oui, le travail d’équipe est la clé du succès ! Pendant que certains d’entre vous devront créer de l’énergie pour la montgolfière en utilisant les flèches directionnelles droite et gauche, le pilote devra guider le dirigeable.

Soyez prudent, mais soyez malin ! Vous pouvez pousser les montgolfières de vos rivaux afin de les faire tomber… ce qui veut dire qu’ils peuvent vous déséquilibrer à leur tour !

Une fois que vous avez atteint l’autre côté de l’étang, vous recevrez une cocarde. Accumulez les et recevez une multitude de récompenses !

3…2….1…. Prêts ? Partez !

Las temperaturas bajan… pero afortunadamente, hemos llegado a la época del año en la que la competición anual de globos aerostáticos tiene lugar por lo que podemos calentarnos!

¿Es tu primera vez? No os preocupéis, os vamos a explicar paso a paso cómo enfrentaros al viento…

Vuestro objetivo es llegar a través del estanque sanos y salvos. Para ello, debes colaborar con tus compañeros de equipo. Si, ¡el trabajo en equipo es la clave! Mientras que uno de vosotros estará creando energía para vuestro globo aerostático usando las flechas izquierda y derecha, el piloto tendrá que guiar todo el dirigible durante la travesía!

¡Se cuidadoso, pero también malvado! Podrás empujar los globos de otros participantes para hacerles fallar durante esta amistosa competición… lo que significa que ellos te la pueden devolver! Puede que no sea tan fácil.

Una vez que lleguéis al otro lado del estanque, conseguiréis una cinta. ¡Acumula todas las que puedas y conseguirás asombrosas recompensas!

¿Preparados? 3… 2… 1… ¡Adelante!

Ratinhos criativos, ratinhos sonhadores, ratinhos ambiciosos… Precisamos de vocês!

Desde que aventuras começaram a acontecer semanalmente, muitos de vocês nos enviaram suas sugestões… e nós amamos o entusiasmo! É por isso que decidimos colocar vocês nos holofotes por uma semana e dar a oportunidade de ver uma ideia de vocês trazida à vida!
Desenvolva a aventura inteira ou apenas itens de sua escolha (como uma pele ou um item), proponha ideias de contexto para os eventos, use personagens já existentes no Transformice… Deixe sua imaginação fluir!

Contudo, tenha cuidado e siga as seguintes recomendações caso queira que seu projeto seja selecionado:

• Sua aventura deve ser tecnicamente viável (evite ideias muito complexas);
• Sua ideia deve ser original;
• Você deve nos dar uma explicação completa e detalhada.

Para aqueles que querem propor ideias para o gameplay:

• Você só pode ter um mapa, com uma resolução máxima de 2000px por 800px;
• Não devem existir shamans;

Para aqueles que querem propor ideias de itens:

• Você pode imaginar um consumível;
• Qualquer item que possa ser adicionado à loja (itens para cabeça, orelha, boca…);
• Criar uma nova pele.

Você pode fazer várias sugestões de uma só vez, então não tenha medo de ser proativo e seja selecionado pelos administradores para construir a aventura dos seus sonhos!

O Yoshiki está disponível para discutir suas ideias de gameplay por mensagens privadas.

Data de término: 29 Fevereiro.

Para participar, clique aqui

Yaratıcı fareler, hayalperest fareler, hırslı fareler… Size ihtiyacımız var!

Maceralar her hafta birbirini takip etmeye baÅŸladığından beri aranızdan birçok kiÅŸi bize yığınla öneri yolladı… Bu hevesinize bayıldık! Bu nedenden dolayı bir hafta boyunca size yer açıp, sizin fikirlerinizi gerçekleÅŸtirmeye karar verdik!

Macerayı baÅŸtan sonra tasarlayın veya sadece bir eÅŸya hayal edin (kürk veya maÄŸazadaki herhangi bir eÅŸya olabilir), hikaye fikirleri verin, Transformice’daki karakterleri kullanın… Hayal gücünüzü serbest bırakın!

Projenizin seçilebilmesi için lütfen bu önerileri unutmayın:

• Maceranızın teknik olarak yapılabilir olması lazım (karmaşık fikirlerden kaçının).
• Fikrinizin orijinal olması lazım.
• Eksiksiz ve detaylı bir tanımlama vermeniz lazım.

Oynanış fikirleri sunmak isteyenlere:

• Haritanızın çözünürlüğünün en fazla 2000px’e 800px olması lazım ve sadece 1 haritaya izniniz var.
• Haritanın ÅŸamansız olması lazım.

EÅŸya fikirleri sunmak isteyenlere:

• Tüketilebilir bir eÅŸya olabilir;
• MaÄŸazaya eklenebilecek herhangi bir eÅŸya olabilir (ÅŸapka, gözlük, küpe… vb.);
• Yeni bir kürk olabilir.

Bir kişi birçok fikir sunabilir, girişimci olmaktan kesinlikle kaçınmayın, adminler tarafından hayallerinizin macerasını gerçekleştirmek için seçilin!

Oynanış fikirlerinizi tartışmak için Yoshiki’ye özel mesajdan ulaÅŸabilirsiniz.

Son katılım tarihi: 29 Şubat
Katılmak için buraya tıklayın

Souris créatives, souris rêveuses, souris ambitieuses… Nous avons besoin de vous !

Depuis que les aventures s’enchaînent chaque semaine, vous avez été nombreux à nous envoyer des suggestions… et nous adorons votre enthousiasme ! C’est pourquoi nous avons décidé de vous céder la place pendant une semaine et de mettre en place une de vos idées !

Élaborez toute une aventure ou juste des éléments de votre choix (comme une fourrure ou un objet), proposez des idées de contexte, faites intervenir des personnages… lâchez-vous !

Attention néanmoins à suivre ces quelques recommandations pour que votre projet puisse être retenu :

• Il faut que votre aventure soit techniquement réalisable (évitez les idées trop complexes),
• Que votre idée soit originale,
• Que vous fournissiez une explication complète et détaillée.

Pour ceux qui souhaitent proposer des idées de Gameplay :

• Vous avez le droit à une seule map avec un max. de 2000px par 800px.
• Il ne peut y avoir de chamane.

Pour ceux qui souhaitent proposer des idées d’objets :

• Vous pouvez imaginer un consommable,
• N’importe quel item à rajouter dans le magasin (tête, queue, bouche…),
• Une nouvelle fourrure.

Une même personne peut faire plusieurs suggestions, alors n’ayez pas peur d’être force de proposition et faites-vous élire par les admins pour réaliser l’aventure de vos rêves !

Yoshiki est à votre disposition pour discuter de vos idées de gameplay par message privé.

Date limite : 29 février

Pour participer, cliquez-ici

Ratones creativos, ratones soñadores, ratones ambiciosos… ¡Los necesitamos!

Desde que las aventuras comenzaron una tras la otra cada semana, muchos nos enviaron sus sugerencias… ¡Y amamos su entusiasmo! Es por eso que decidimos darles la oportunidad por una semana de destacarse y ¡traer una de sus ideas a la vida!
Diseña la aventura entera o solo los accesorios de tu elección (como una piel o un accesorio), propón ideas de contexto, usa personajes de Transformice… ¡Da rienda suelta tu imaginación!

Sin embargo, por favor ten cuidado y sigue estas recomendaciones si quieres que tu proyecto sea seleccionado:

• Tu aventura debe ser técnicamente posible (evita ideas muy complicadas);
• Tu idea debe ser original;
• Debes proveer una explicación completa y detallada.

Para aquellos que quieran proponer ideas de jugabilidad:

• Solo puedes tener un mapa, con un tamaño máximo de 2000px por 800px;
• No pueden haber chamanes.

Para aquellos que quieran proponer ideas de accesorios:

• Puedes imaginar un consumible;
• Cualquier accesorio que pueda ser agregado a la tienda (cabeza, cola, accesorios para la boca…);
• Diseña una nueva piel.

Puedes hacer varias sugerencias a la vez, ¡Así que no tengas miedo de ser proactivo y de ser elegido por los admins para construir la aventura de tus sueños!

Yoshiki está disponible para discutir tus ideas de jugabilidad por mensaje privado.

 Fecha límite: 29 de Febrero.

Para participar, clica aqui.

Une des périodes préférées du Roi Fromagnus est enfin arrivée : c’est l’Épiphanie !

Cette célébration commémore la visite des 3 reines chamanes : la Mécanicienne, la Maîtresse du Vent et la Guide Spirituelle, qui seraient allées offrir des présents à Elisah, la déesse chamane. La traversée aurait été périlleuse selon les histoires qui nous rapportent ces faits lointains, mais la Lune Sacrée de Fromage aurait su guider les 3 reines jusqu’à leur destination.

En cette période particulièrement gourmande de l’année, toutes les souris fêtent ce pèlerinage en engloutissant des galettes ! Une légende affirme qu’une des 3 reines chamanes aurait voulu amener du fromage À Elisah et l’aurait confondu avec une part de galette ! Comment confondre du fromage et une galette ? Ma foi, c’est surement juste une légende. Ou peut-être était-ce une galette au fromage ?

Cette année, le Roi Fromagnus a reçu énormément de galettes de la part de son voisinage. Après en avoir englouti une bonne partie, il s’est rapidement rendu compte qu’il n’était plus capable de se relever, c’est pourquoi vous êtes conviés dans son château afin de lui apporter les parts de galettes qui lui sont inaccessibles. En échange, il vous offrira des récompenses et qui sait, peut-être même la fève ! Attention, il paraît qu’il n’y en a qu’une seule par fournée…

 

Uma das épocas favoritas do Rei Fromagnus finalmente chegou: a Epifania!

Essa celebração comemora a visita das três Deusas Shamans: a Mecânica, a Mestre dos Ventos e a Guia Espiritual, que partiram em uma traçoeira jornada para presentear Elisah, a Deusa Shaman. De acordo com histórias antigas, a viagem foi muito perigosa, mas a sagrada Lua de Queijo ajudou as três rainhas guiando-as para o seu destino final.

Particularmente nesta época do ano, todos os ratos celebram essa viagem longa comendo bolos do rei! Segundo a lenda, uma das três rainhas Shamans queria levar queijo para a Elisah e confundiu com um pedaço de bolo do rei! Como alguém poderia confundir um pedaço de queijo com um bolo? Enfim, provavemente é apenas uma lenda. Ou será que era um bolo de queijo?

Esse ano, o Rei Fromagnus recebeu muitos pedaços de bolo da sua vizinhança. Entretanto, depois de comer mais do que deveria, percebeu que não conseguia mais levantar. E é por isso que você está convidado para o castelo dele: para levar os pedaços que estão inacessíveis a ele. Em troca, ele irá te recompensar e quem sabe.. talvez você receba o encanto! Mas fique atento, pois parece que tem apenas apenas um por fornada…

Kral Fromagnus’un favori zamanlarından bir tanesi sonunda geldi: Epifani!
Bu kutlama, üç ÅŸaman kraliçesinin ziyareti anısınadır: Makinist, Rüzgarın Hanımı ve Ruhsal Rehber. Bu üç ÅŸaman kraliçesi, Åžaman Tanrıçası Elisah’a hediyeler verebilmek için zorlu bir yolculuÄŸa çıktı.
Uzak geçmişlerden gelen hikayelere göre bu yolculuk tehlikeliymiş, fakat Kutsal Peynir Ayı bu üç kraliçeye son hedeflerine ulaşabilmeleri için onlara yollarını bulmalarında yardımcı olmuş.

Yılın en lezzetli ÅŸu zamanında, fareler bu yolculuÄŸu kral kekleri yutarak kutluyor! Efsanenin dediÄŸine göre, üç ÅŸaman kraliçesinden bir tanesi Elisah’a peynir götürmek istemiÅŸ fakat bir dilim peynir yerine yanına bir dilim kek almış! Nasıl oldu da bir parça kek ile bir dilim peyniri birbiriyle karıştırabildi ki? Her neyse, muhtemelen sadece bir efsanedir. Ya da bir peynirli kekti belki de?

Bu sene, Kral Fromagnus‘a çevresinden çok sayıda kral kek hediye edildi. Yemesi gerekenden daha fazlasını yedikten sonra, aniden ayaÄŸa kalkamadığını fark etti. Bu yüzden, onun ulaÅŸamadığı dilimleri ona geri götürmek için hepiniz kralın kalesine davetlisiniz. Karşılığında, o da sizi ödüllendirecek ve kim bilir… belki de sürprize denk gelirsiniz! Dikkatli olun, her turda yalnızca bir tane var gibi görünüyor.