avatar
Christmas Event – Tutorial

_________________________________________________________________________________________________

Woohoo, it’s already Christmas on Transformice! If you have troubles to understand how the event works, we’ve written this tutorial for you! If you don’t want to be spoiled about the event, please don’t read the spoilers.
¡Iujuuu, ya llego Navidad en Transformice! ¡Si aun no entiendes como funciona el evento, escribimos un tutorial para ti! ¡Si quieres descubrir por ti mismo el evento, no leas esto!

English ┬╗

I – The advent calendar

This map is an Advent Calendar! To get your daily prize, you have to click on the number corresponding with the current date. For exemple you have to click on the number 3 today.┬á(It’s currently December 3rd!)

Each day has its special prize! You can win free cheese, Fraises or brand-new items! Don’t be afraid if you can’t log in everyday though, you’ll be able to win these new items in another way.

 

II – Gifts and gifting

As you may have already noticed, you can find these little presents on every map – the shaman will have to help you get to them. You have to enter the hole with a present and cheese in order to increase your present count.

You can see your present counts and several other information in the right corner.

- The blue number represents the number of presents you’ve collected.
- The red number represents the number of presents you received.
- The green number represents the number of presents you gave.

You get an item (from the past Christmas events) every 20 presents received and you get titles for giving presents to the other mice.┬áIf you don’t receive any, it means that you already own them.

You can unwrap your presents to increase the red number. Unwrapping them won’t increase the green number.

Fran├žais ┬╗

I – Le calendrier de l’Avent

Cette carte est un calendrier de l’Avent ! Pour obtenir votre cadeau quotidien, vous devez cliquer sur le num├ęro correspondant ├á la date actuelle. Par exemple, vous devez cliquer sur le num├ęro 3 aujourd’hui. (Nous sommes actuellement le 3 D├ęcembre !)

A chaque jour son cadeau ! Vous pouvez gagner du fromage, des Fraises ou de nouveaux items ! Cependant, n’ayez pas peur si vous ne pouvez pas vous connecter tous les jours : il vous sera possible de gagner ces nouveaux items autrement.

 

II – Les cadeaux

Comme vous l’avez s├╗rement d├ęj├á remarqu├ę, vous pouvez trouver ces petits cadeaux sur chaque carte. Le chaman aura pour but de vous aider ├á les atteindre et vous devez entrer dans le trou avec un cadeau et un fromage pour augmenter votre compteur de cadeaux.

Vous pouvez trouver ce compteur en bas à droite du jeu :

- Le nombre bleu repr├ęsente le nombre de cadeaux que vous avez ramass├ęs.
- Le nombre rouge repr├ęsente le nombre de cadeaux que vous avez re├žus.
- Le nombre vert repr├ęsente le nombre de cadeaux┬áque vous avez donn├ęs.

Vous obtenez un item (venant des ├ęvents┬ápr├ęc├ędents) tous les 20 cadeaux re├žus et vous gagnez des titres lorsque vous donnez des cadeaux aux autres souris. Si vous ne recevez pas d’items ou de titres, cela signifie que vous avez les poss├ędez d├ęj├á.

Vous pouvez d├ęballer vos cadeaux afin d’augmenter le nombre rouge. Mais attention, les d├ęballer n’augmentera pas le nombre vert.

Português »

I – Calend├írio do evento:

Este mapa ├ę um Calend├írio Surpresa! Para obter o seu presente do dia, voc├¬ tem que clicar sobre o n├║mero correspondente a data atual. Por exemplo, se hoje ├ę dia 3 de dezembro, voc├¬ tem que clicar sobre o n├║mero 3 na ├írvore.

Cada dia tem um prêmio especial! Você pode ganhar queijos, morangos ou novos itens! Não se preocupe, caso você não possa se conectar todos os dias; pois você pode recuperar o item perdido de outra forma.

 

II ÔÇô Presentes dados e recebidos:

Como voc├¬ j├í pode ter notado, voc├¬ encontra estes presentinhos em cada mapa – o Shaman tem como objetivo te ajudar a recuper├í-los (os presentes).
Observa├ž├úo: Voc├¬ tem que entrar na toca com o presente, e com o quejo para aumentar o seu n├║mero de presentes.

Voc├¬ pode ver o contador de presentes e outras informa├ž├Áes embaixo no canto direito do mapa:

- O número azul representa o número de presentes que você coletou.
- O número vermelho representa o número de presentes que você recebeu.
- O número verde representa o número de presentes que você deu.

A cada 20 presentes recebidos, voc├¬ ganha um item (vindos de eventos anteriores). Os t├ştulos voc├¬ ganha quando voc├¬ oferece presentes aos outros ratos. Se voc├¬ n├úo receber os itens ou os t├ştulos, isto significa que provavelmente voc├¬ j├í os tem.

Você pode desembalar seus presentes ganhados para aumentar o contador vermelho. Mas cuidado, desembalar teus presentes não siginifica que o contador verde aumentará.

T├╝rk├že ┬╗

I – Bu harita ├Âzel bir y─▒lba┼č─▒ takvimi !

G├╝ne ├Âzel hediyenizi kazanmak i├žin, g├╝n├╝n tarihi ile e┼člesen say─▒ya t─▒klaman─▒z gerekiyor. Mesela bug├╝n 3 Aral─▒k, 3 say─▒s─▒na t─▒klaman─▒z gerekiyor.

Her g├╝ne ├Âzel bir ├Âd├╝l vard─▒r! Bedava peynir, ├žilek veya yeni e┼čyalar kazanabilirsiniz! Her g├╝n oyuna giremem diye dert etmeyin, bu e┼čyalar─▒ ba┼čka y├Ântemlerle de alabileceksiniz.

 

II – Hediyeler ve hediyele┼čmeler.

Fark etmi┼čsinizdir, her haritada bu hediye paketleri bulunmaktad─▒r- onlara ula┼čmak i├žin ┼čaman─▒ takip ediniz.

Mevcut hediye paketi say─▒n─▒z─▒ artt─▒rmak i├žin peynir ve hediye paketiyle beraber deli─če girmeniz laz─▒m.
Sa─č k├Â┼čede sahip oldu─čunuz mevcut hediye paketi say─▒n─▒z─▒ ve di─čer bilgileri g├Ârebilirsiniz.

- Mavi renkli say─▒lar: Toplad─▒─č─▒n─▒z hediyelerin say─▒s─▒n─▒ bildirir.
- K─▒rm─▒z─▒ renkli say─▒lar: Size hediye edilen toplam hediye say─▒s─▒n─▒ bildirir.
- Ye┼čil renkli say─▒lar: Toplam verdi─činiz hediye say─▒s─▒n─▒ bildirir.

Ald─▒─č─▒n─▒z her 20 hediye kar┼č─▒l─▒─č─▒nda (ge├žmi┼č y─▒lba┼č─▒ e┼čyalar─▒ndan) bir e┼čya verilmektedir. Bunlar─▒ alam─▒yorsan─▒z, bu e┼čyalara zaten sahipsiniz demektir. Di─čer farelere hediye vererek de unvan kazanabilirsiniz. K─▒rm─▒z─▒ renkli say─▒y─▒ art─▒rmak i├žin hediye paketlerini a├žabilirsiniz. Bunlar─▒ a├žt─▒─č─▒n─▒z takdirde ye┼čil renkli say─▒da art─▒┼č olmayacakt─▒r.

Espa├▒ol ┬╗

I ÔÇô El calendario de adviento

┬íHe aqu├ş el mapa del calendario de adviento! Para conseguir tu regalo del d├şa, pulsa el n├║mero correspondiente a la fecha. Por ejemplo: hoy, 3 de Diciembre, debes pulsar el 3.

┬íCada d├şa tiene su regalito especial, puedes ganar quesos, fresas o nuevos accesorios! No te preocupes si no puedes conectarte cada d├şa, existe otra manera para conseguir esos regalos.

II – Regalos

Tal vez ya te diste cuenta, pero puedes ver esos regalitos en cada mapa. El chaman tendrá que ayudarte para conseguirlos. Tendrás que entrar en la madriguera con el regalito y el queso para que aumente el contador.

Puedes ver el contador abajo en la derecha de la ventana:

- El n├║mero azul indica la cantidad de regalos que conseguiste.
- El n├║mero rojo indica la cantidad de regalos que recibiste.
- El n├║mero verde indica la cantidad de regalos que ofreciste.

Conseguir├ís un accesorio (de los eventos pasados) cada 20 regalos y ganaras t├ştulos si ofreces regalos a otros ratones. Advertencia: Si ya tienes esos accesorios, no pasara nada.

Puedes abrir tus regalos para aumentar el n├║mero rojo. Pero ten cuidado, al hacer eso el numero verde no aumentara.