avatar
Let’s Celebrate St Patrick’s Day!

_________________________________________________________________________________________________

It was not easy, but you made it!

It’s time to celebrate! Everybody is playing and singing… Good weather is coming to the land of the mice, and with it the feast of St. Patrick.

Legend says that St. Patrick killed all the snakes that were threatening the country, throwing them off a cliff. In Transformice you successfully completed your mission! You were able to exterminate the Anvil God and send him back to where he belongs; the depths of darkness…

Now it’s time to be rewarded, and St. Patrick is here to give you a gift for the hard work you have put in against the forces of evil! Collect the maximum clovers, horseshoes and pots full of gold coins and exchange with Cassidy them for beautiful and precious supplies that will make your mouse even more lucky that day!

Fran├žais ┬╗

├ça a ├ęt├ę dur, mais vous avez tous beaucoup donn├ę !

Maintenant c’est la f├¬te ! Tout le monde sort, tout le monde chante. Les beaux temps vont bient├┤t arriver et la f├¬te de Saint Patrick s’invite chez les souris.

La l├ęgende raconte que Saint Patrick aurait chass├ę tous les serpents du pays, en les faisant tomber d’une falaise. Au pays des souris, vous avez accompli votre mission : r├ęussir ├á exterminer l’Anvil God et le renvoyer dans les profondeurs des t├ęn├Ębres, d’o├╣ il n’aurait jamais d├╗ sortir.

 

D├ęsormais il est temps de c├ęl├ębrer,┬áet Saint-Patrick est l├á pour vous r├ęcompenser pour votre travail acharn├ę contre les forces du mal ! R├ęcup├ęrez des tr├Ęfles, des fers ├á cheval et des chaudrons, et ├ęchangez-les ├á Cassidy┬áafin de couvrir votre souris de chance !

Português »

Não foi fácil, mas vocês conseguiram!

Chegou a hora de comemorar! Todo mundo pra fora do toca, todo mundo cantando… O bom tempo vem chegando aqui na terra dos ratinhos, e com ele a festa de St. Patrick ou melhor dizendo S├úo Patr├şcio.

Diz a lenda que S├úo Patr├şcio matou todas as cobras que vinham amea├žando a Irlanda, jogando-as de um penhasco abaixo. No Transformice voc├¬s tamb├ęm realizaram com sucesso a miss├úo de voc├¬s! Os ratinhos conseguiram exterminar o Deus-Bigorna e mand├í-lo de volta para onde ele nunca deveria ter sa├şdo; nas profundezas das trevas….

 

Agora ├ę tempo de ser recompensado, e St. Patr├şcio est├í aqui para presente├í-los pelo trabalho duro que voc├¬s tiveram contra a for├ža do mal! Recolham o m├íximo de trevos de quatro folhas, de ferraduras e de caldeir├Áes repletos de moedas de ouro e troquem com Cassidy, por belos e preciosos consum├şveis que ir├úo deixar seu ratinho com ainda mais sorte nesse dia!

Espa├▒ol ┬╗

¡No fue fácil, pero lo consiguieron!

┬íHa llegado la hora de conmemorar! Todo el mundo afuera, todo el mundo a cantar… ┬íEl buen tiempo est├í llegando aqu├ş en Transformice, y con ├ęl la fiesta de San Patricio o St. Patrick!

La leyenda dice que San Patricio mat├│ a todas las serpientes que amenazaban Irlanda, lanz├índolas desde un acantilado abajo. ┬íEn Transformice ustedes tambi├ęn se realizaron con ├ęxito su misi├│n! Los ratones fueron capaces de exterminar al Dios-Yunque y mandarlo de vuelta a donde nunca debi├│ haber salido; en las profundidades de la oscuridad…

 

┬íAhora es el momento de ser recompensados! Y San Patricio est├í aqu├ş para presentarlos pelo el duro trabajo que tuvieron contra la fuerza del mal. Recoge la mayor cantidad tr├ęboles de cuatro hojas, herraduras y ollas llenas de monedas de oro y c├ímbialos con Cassidy por bellos y preciosos consumibles que har├ín de tu rat├│n uno con m├ís suerte de estos d├şas.

T├╝rk├že ┬╗

Kolay de─čildi ama ba┼čard─▒n─▒z!

Kutlama yapma vakti! Herkes dans ediyor ve ┼čark─▒ s├Âyl├╝yor… G├╝zel havalarla birlikte Aziz Patrick┬áfestivali fareler diyar─▒na geliyor.

Efsaneler der ki Aziz Patrick ├╝lkeyi tehdit eden b├╝t├╝n y─▒lanlar─▒ bir u├žurumdan atarak ├Âld├╝rm├╝┼čt├╝r.

Transformice’da┬ág├Ârevinizi ba┼čar─▒yla tamamlad─▒n─▒z! ├ľrs Tanr─▒s─▒’n─▒ ortadan kald─▒rarak onu ait oldu─ču yere, karanl─▒─č─▒n derinliklerine g├Ânderebildiniz…

 

┼×imdi ├Âd├╝llendirilme vakti ve ┼čeytani g├╝├žlere kar┼č─▒ ortaya koymu┼č oldu─čunuz ├žaba i├žin Aziz Patrick size bir hediye verecek.

En fazla yoncalar─▒, nallar─▒┬áve alt─▒n dolu testileri toplay─▒n ve onlar─▒n ve onlar─▒ farenizi o g├╝n daha ┼čansl─▒ k─▒lacak

g├╝zel ve de─čerli malzemeler i├žin Cassidy ile takas edin!