avatar
Love is in the air!

_________________________________________________________________________________________________

Love… A feeling completed by the presence of another being, what a sweet sensation…

According to ancient folklore, it is told that we used to have four arms, four legs and a head with two faces. Fearing our power, a God cut us in half, condemning us to spend the rest of our lives looking for our lost half.
During this Valentine’s Day, the goddess Elisah has decided to repair the errors of this cruel God by helping all mice to find their soul mate.

In the garden of roses, come and meet the one that misses you so much.
The goddess Elisah is generous and will guide you by giving you clues! Once you think you have found the one your heart chose, blow them a kiss and let the magic of love make the rest exist…

 

Français »

Ah l’amour… se sentir complété par la présence d’un autre être, quelle douce sensation…

Selon des histoires lointaines, il est raconté qu’à l’origine nous possédions quatre bras, quatre jambes, et une tête à deux visages. Craignant notre pouvoir, un Dieu nous aurait coupé en deux, nous condamnant ainsi à passer le reste de nos existences à rechercher notre moitié.

En cette Saint-Valentin, la déesse Elisah a décidé de réparer les erreurs de ce Dieu cruel en aidant toutes les souris à retrouver leur âme-sœur.

Rendez-vous dans le jardin des roses pour retrouver celui ou celle qui vous manque tant. Elisah vous guidera en vous donnant des indices. Une fois que vous pensez avoir trouvé l’élu(e) de votre cœur, embrassez-le et laissez opérer la magie de l’amour… 

Português »

Te amo com todas as letras, palavras e pronúncias. Em todas as línguas e sotaques. Em todos os sentidos e jeitos. Com todas as circunstâncias e motivos. Simplesmente, te amo! Ah o amor…

Que linda esta declaração não é mesmo?! Ela reflete exatamente o perfil dos nossos ratinhos que são multilíngues; afinal são tantas comunidades, tantas línguas diferentes…

Que tal um encontro no jardim de rosas? Elisah vos guiará dando alguns indícios para que você descubra quem é tua alma gêmea. Quando você achar que encontrou, declare o teu amor e compartilhe o teu coração com aquele ou aquela que te faz feliz! E você sabe né, quem ama dá beijinhos.

Então não tenha medo, seja generoso(a)! Nossa nova aventura começa agora!

Desejo muitos <3 <3 <3 para vocês e uma ótima aventura! 

Espagnol »

Un sentimiento completado por la presencia de otro ser, qué dulce sensación… Ahhh el amor!

De acuerdo a una leyenda remota, se dice que solíamos tener cuatro brazos, cuatro piernas y una cabeza con dos caras. Temiendo nuestro poder, un Dios nos cortó por la mitad, condenándonos a pasar el resto de nuestras vidas buscando nuestra otra mitad.
Durante este día de San Valentín, la diosa Elisah ha decidido reparar los errores de este Dios cruel ayudando a todos los ratones a encontrar a su alma gemela.

En el jardín de las rosas, ven y conoce a quien más te echa de menos.
La diosa Elisah es generosa ¡y te guiará proporcionándote pistas! Una vez que creas haber encontrado al ratón que ha elegido tu corazón, dale un beso y deja que la magia del amor haga el resto… 

Türkçe »


Ahh aşk… Başka birinin varlığıyla kendimizi eksiksiz hissetmek, ne kadar hoş bir duygudur…

Geçmişten gelen hikâyelere göre, başlangıçta hepimizin dört kol, dört bacak ve iki yüzlü bir yüze sahip olduğumuz anlatılıyor. Gücümüzden korkan bir Tanrı bizleri ikiye bölüp, hayatımızın sonuna kadar yarımızı aramaya mahkûm etmiş.

Bu sevgililer gününde, tanrıça Elisah bu acımasız tanrının yanlışlarını doğru yapmak için bütün farelere ruh ikizlerini bulmalarına yardımcı olmaya karar verdi.

Aradığınızı bulmak için gül bahçesinde buluşun. Elisah sizlere ipuçları vererek yardımcı olur. Kalbinizin seçtiği kişiyi bulduğunuzda ona bir öpücük verin ve gerisini aşka bırakın…