avatar
Are you ready to win the race?

_________________________________________________________________________________________________

Time to party! After the romance of Valentine’s Day, let’s get crazy, dance, laugh and compete!

Yup, the Carnival season is officially open. It’s time to wear your most colorful and prettiest outfits and to parade on various maps of Transformice! And most importantly: don’t forget to dance! If you don’t know the samba moves, this is the perfect time of the year to learn it!

But this year we won’t focus on the dance, we already trust you on this topic. We are throwing a great float competition! Hats, Shaman or Cheese themed, 3 floats will be available but only one will succeed. Roll as fast as you can to get your rewards!

Sounds like the 2016 Carnival edition will be quite exciting! May the best mice win!
 
 
 

T├╝rk├že ┬╗

E─členme zaman─▒ geldi! Sevgililer g├╝n├╝ndeki romantik ortamlardan sonra ├ž─▒lg─▒nla┼č─▒p dans etmenin, bolca g├╝lmenin ve yar─▒┼čmalara kat─▒lman─▒n zaman─▒ geldi!

Evet, Karnaval Sezonu resmi olarak a├ž─▒ld─▒. En g├╝zel ve rengarenk k─▒yafetlerinizi giyin, Transformice’─▒n de─či┼čik haritalar─▒nda kendinizi g├Âsterin! En ├Ânemlisi de; dans etmeyi unutmay─▒n! E─čer samba ad─▒mlar─▒n─▒ bilmiyorsan─▒z, onlar─▒ ├Â─črenmek i├žin en m├╝kemmel anlar bunlar.

Yaln─▒z bu sene dansa odaklanmayaca─č─▒z ve bu konuda sizlere g├╝veniyoruz. Sizler i├žin iki tekerlekli araba yar─▒┼čmas─▒ d├╝zenledik! ┼×apka, ┼×aman veya Peynir, sizlere 3 de─či┼čik temal─▒ araba sunulacak… Fakat bunlar─▒n aras─▒nda sadece bir tanesi kazanacak. B├╝y├╝k ikramiyeyi elde etmek i├žin ├žok h─▒zl─▒ olman─▒z gerekecek!

2016 Karnaval Sezonu pek heyecanl─▒ g├Âr├╝n├╝yor! En iyi fare kazans─▒n!

Fran├žais ┬╗

Place ├á la f├¬te ! Apr├Ęs le romantisme de la Saint Valentin, l’heure est ├á la folie, ├á la danse, aux rigolades et aux comp├ętitions !

Oui, la saison du Carnaval est officiellement ouverte. Sortez vos plus beaux costumes bariol├ęs et paradez sur les diff├ęrentes cartes de Transformice ! Et le plus important : n’oubliez pas de danser ! Si vous ne connaissez pas les pas de la samba, c’est le moment id├ęal pour les apprendre !

Mais cette ann├ęe nous ne concentrerons pas sur la danse, nous vous faisons d├ęj├á confiance ├á ce sujet. Nous organisons une comp├ętition de chars ! Sur les th├Ęmes des chapeaux, des chamanes ou du fromage, trois chars seront disponibles, mais un seul remportera la victoire. Roulez aussi vite que possible afin d’obtenir des r├ęcompenses !

L’├ędition 2016 du Carnaval s’annonce tr├ępidante ! Que le meilleur gagne !

Português »

“L├í vou eu, l├í vou eu
Hoje a festa ├ę na avenida…..”

Tenho certeza que nem preciso falar muito, voc├¬ j├í sabe o que vem por a├ş n├úo ├ę mesmo?! Vamos dar in├şcio ao Carnaval ┬á2016! O ritmo ├ę de muito samba, de muito ax├ę e n├úo poder├şamos deixar nossos ratinhos foli├Áes fora desta.

“Vem…deixa o meu samba te levar
Vem nessa pra gente brincar
Pra embalar a multidão
Sai pra lá solidão
Vem Vem Vem….”

Diante de tantas fantasias, m├íscaras e outros adere├žos, fica dif├şcil n├úo se animar. Coloque a tua fantasia mais linda e venha dan├žar! Voc├¬ tem uma semana pra curtir e correr atr├ís do trio.

Este ano a avenida vai pegar fogo! Preparamos para voc├¬s uma competi├ž├úo carros aleg├│ricos com os seguintes temas: chap├ęus, shamans e queijos. Mas voc├¬s sab├ęm, somente um carro sair├í vitorioso. N├úo se esque├žam, para ganhar as recompensas, voc├¬ precisa ser o mais r├ípido. Vamos l├í, e que o melhor ganhe!

Espa├▒ol ┬╗

“Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es asi,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla…”

┬íTiempo de festejar! Luego del romance del d├şa de San Valent├şn, ┬ívamos a volvernos locos, bailar, re├şr y competir!

S├ş, la temporada de carnaval ha comenzado oficialmente. ┬íEs hora de ponerte tu ropa m├ís bonita y colorida y desfilar en varios mapas de Transformice! Y a├║n m├ís importante: ┬íNo olvides bailar! Si no sabes los movimientos de samba, este es el momento perfecto del a├▒o para aprender!

“Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar…”

Pero este año no nos enfocaremos en el baile, ya confiamos en ustedes para esto. ¡Vamos a tener una gran competición de carrozas de Carnaval! Con temática de Accesorios, Chamán o Queso, 3 carrozas estarán disponibles pero solo una saldrá victoriosa. ¡Rueda tan rápido como puedas para obtener recompensas! ¡Parece que la edición de carnaval del 2016 será bastante interesante! ¡Que ganen los mejores ratones!